Korsakov’s “The Tsar’s Bride” in Israel


The Tsar’s Bride

Nikolai Rimsky Korsakov

The Novaya Opera from Moscow returns to the Israeli Opera with a new production of one of the greatest classics of the Russian repertoire, a story of love, passion, jealousy, deceit and murder enveloped by the passionate music of Rimsky Korsakov.

New Production | Sung in Russian | Duration: Three hours

Libretto: Ilia Tyumenev


Conductor Felix Korobov
Director Yuri Grymov
Set Designer Vladimir Maximov
Costume Designer Maria Danilova
Grigory Griaznoy Andrey Breus
Andjey Beletsky
Lubasha Anastasia Bibicheva
Anna Victorova
Agunda Kulaeva
Marfa, Sobakin’s daughter Galina Koroleva
Victoria Shevtsova
Lykov, nobleman Veniamin Egorov
Aleksey Neklyudov
Bomelius, the Tsar’s physician Maksim Ostroukhov
Sergey Polyakov
Duniasha, Saburova’s daughter and Marfa’s friend Anna Sinitsyna
Alexandra Saulskaya Shulyatieva
Sobakin, Novgorod merchant Vitaly Efanov
Vladimir Kudashev
Aleksey Tikhomirov
Maluta Skuratov Evgeny Stavinsky
Andrey Neklyudov
Saburova, a merchant’s wife Olga Terentieva

English & Hebrew Surtitles
Translation: Israel Ouval

Day Date Hour Back Stage Tours Opera Talkback
FRI 8.5.15 13:00
SAT 9.5.15 21:00
* MON 11.5.15 20:00
TUE 12.5.15 20:00 18:30 After the show
WED 13.5.15 20:00 18:30
THU 14.5.15 20:00 After the show
FRI 15.5.15 13:00
SAT 16.5.15 21:00
MON 18.5.15 20:00 18:30 After the show
TUE 19.5.15 20:00 18:30

* PREMIÈRE – 11.5.15
A pre-performance lecture (in Hebrew) is held one hour before every performance. Free admission for tickets holders.


Act I

The Carousal

Chamber in Oprichnik Grigory Gryaznoy’s house. Grigory is desperate: he has fallen passionately in love with Marfa, daughter of the merchant Sobakin, but she is already betrothed to the young boyar Ivan Lykov. In order to put his love out of his mind, Grigory called some guests to a drinking-party. One of them is the Tsar’s foreign physician Bomelius, the other is Lykov.

The guests arrive, led by Malyuta Skuratov, Gryaznoy’s friend. Lykov who just returned to Russia, tells the assembled company of the life abroad. The guests sing the praises of their sovereign, Ivan the Terrible, drink and dance.

Malyuta mentions Lyubasha and tells Gryaznoy to call her. “Who is Lyubasha?”, Bomelius asks. “Gryaznoy’s mistress, a right bonny lass!”, Malyuta replies. At Malyuta’s request, Lyubasha sings a song about bitter fate of a girl who is forced to marry a man she doesn’t love. The carousal comes to an end and the guests depart. Gryaznoy detains Bomelius.

Lyubasha, sensing that something is wrong, hides and listens to their conversation. Gryaznoy asks Bomelius for a love potion. The physician promises to provide him with powder that can arouse love in a girl’s heart. After Bomelius has gone, Lyubasha accuses Grigory of having fallen out of love with her but Grigory won’t listen. He can think of nothing else but his passion for Marfa and leaves when the bells sound for the early morning service. Lyubasha is left alone with her despair. She vows to find the girl who is the cause of her troubles and bewitch her away from Gryaznoy.

Act II

The Love Potion

A street in the Alexandrovskaya Sloboda. The parishioners are coming out of the monastery after the evening service. At the porch of her house, Marfa stands talking to her friend Dunyasha of her betrothed, Ivan Lykov. A group of Oprichniks appears through the monastery gates. Marfa doesn’t recognize Ivan the Terrible who is leading the group, but the stranger’s intent gaze frightens her. It is only when she catches sight of her father and her betrothed, who are approaching the house, that she calms down.

Sobakin invites Lykov into the house and the girls follow them in. Dusk is falling. A shadow is circling round the Sobakin house. It is Lyubasha. She cautiously steals up to the porch: she wants to have a look at her rival. Having peeped through the lit-up window, Lyubasha is struck by Marfa’s beauty. The desperate girl rushes to Bomelius’s house. Bomelius appears in asnwer to her call. Lyubasha begs him to sell her a potion which will destroy human beauty. Bomelius agrees, demanding in return Lyubasha’s love. Indignant, Lyubasha wants to leave, but Bomelius threatens to tell Gryaznoy what she has asked him for. The sound of Marfa’s laughter coming from the Sobakins house, makes Lyubasha agree to Bomelius’s terms. The potion is ready, and she goes into his house.

The Oprichniks appear on the street, coming back from an execution ride.


The Best Man

Chamber in Merchant Sobakin’s house. Sobakin tells Ivan Lykov and Gryaznoy that Marfa and Dunyasha have been summoned to the palace along with 10 other girls as the Tsar intends to choose himself a bride. This alarms both Lykov and Gryaznoy. Sobakin tries to calm Lykov down. Gryaznoy offers to be Lykov’s best man at his wedding.

Domna Saburova, Duniasha’s mother, appears. She describes the ceremony: the Tsar hardly glanced in Marfa’s direction, but he paid Dunyasha a lot of attention, joking and talking with her. Lykov sighs with relief.

Following the betrothal ceremony rules, Gryaznoy fills two goblets for the bride and bridegroom. Unnoticed, he pours the powder that Bomelius has given him into Marfa’s goblet — the love potion. As soon as Marfa, who has returned from the palace together with Dunyasha, enters the room, Grigory congratulates the couple, hands them their goblets and makes them drink. Saburova strikes up a song in honour of the bride, and all the household joins in.

Malyuta appears with the boyars and proclaims the Tsar’s will — Marfa is to be his wife.

Act IV

The Bride

The Tsar’s chamber where Marfa, the Tsar’s bride, is now living before her wedding. But she is ill, and bitter fears give Sobakin no peace. Domna Saburova tries in vain to allay his anxiety.

Gryaznoy appears, and Marfa comes out of her room, pretending to be well. Gryaznoy tells Marfa that Lykov had confessed to giving Marfa a potion, and that he, Gryaznoy, with his own hands had carried out the Tsar’s sentence. Learning of the death of her beloved, Marfa falls unconscious to the floor. When she recovers, she recognizes no one. Mistaking Gryaznoy for Lykov, she converses tenderly with him, recalling the happy days they have spent together. Shaken by Marfa’s words, Gryaznoy admits that he had slandered Lykov and that he was the one who gave Marfa the love potion. But Marfa doesn’t hear him at all, though. Gryaznoy is desperate with guilt. But before going to his trial, he wants to have his revenge on Bomelius. Lyubasha who has appeared in the palace, tells Grigory how she had substituted poison for the love potion Bomelius had given him, and which Grigory had then given to Marfa. Grigory kills Lyubasha.

But Marfa sees and hears nothing. All her thoughts are in the past, with Lykov.

This entry was posted in OPera and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.